폭발 폭팔 중 바른 표현은

'폭발'과 '폭팔' 중 어느 말이 바른 표현일까요? 폭발 폭팔 중 바른 표현에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<폭발 폭팔 중 바른 표현은>

결론부터 말씀드리면 '폭발'이 바른 표현입니다.

 

① 폭발 (O)

② 폭팔 (X) 

 

 

우리는 종종 '폭발'을 '폭팔'로 적고 발음도 '폭팔'로 하는 경우가 있는데요, '폭발'은 터진다는 의미인 爆發(폭발)과 강하게 드 러난다는 뜻인 暴發(폭발)을 의미하는 한자어이므로 '폭발'로 적어야 합니다. 그리고 '폭팔'이라는 단어는 발음에 의한 표기로  '폭발'의 잘못된 발음과 표기 입니다. 따라서 적을 때는 '폭발'로 적고 발음은 '폭빨'로 해야 합니다.

 

 

(예) 일본의 경우 화산 폭발이 자주 생긴다. (O)

(예) 일본의 경우 화산 폭팔이 자주 생긴다. (X) 

 

 

(예) 수류탄 폭발 사고로 여러 명이 다쳤다. (O)

(예) 수류탄 폭팔 사고로 여러 명이 다쳤다. (X)

 

 

(예) 사람들의 불만이 결국 폭발하였다. (O)

(예) 사람들의 불만이 결국 폭팔하였다. (X)

 

(예) 그 가수는 갑자기 인기가 폭발했다. (O)

(예) 그 가수는 갑자기 인기가 폭팔했다. (X)

 

'폭발'의 경우 '물체 등이 터진다'는 의미일 경우에는 한자를 폭발(爆發)로 적고, '감정이나 힘 등이 강하게 나타난다'는 의미 일 경우에는 한자를 폭발(暴發)로 적어야 합니다.

 

 

<참고사항>

국립국어원의 '우리말 바로쓰기 질문과 답변'에서는 'ㄱ'과 같이 음절 말에서 불파된 소리 다음에 된소리와 대립하는 'ㄱ, ㄷ,  ㅂ, ㅅ, ㅈ'의 소리가 올 때에는 'ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ'로 소리나므로, '폭빨'로 발음해야 한다고 설명하고 있습니다. 

 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.